2018年英语四级翻译考试模拟题：世界那么大，我想去看看

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　世界那么大，我想去看看

　　指世界五彩斑斓，我想去欣赏它的美丽。源自2015年一位老师的辞职信，讲的是一位教师厌倦了教书的生活，她在辞职信中只写了“世界那么大，我想去看看”作为辞职理由。

　　参考译文

　　The World Outside is Yet to be Seen

　　“The world is splendid and colorful and I want to have a look at it.” The sentence originated from a resignation letter of a teacher who was tired of teaching. She wrote "the world outside is yet to be seen" to explain why she wanted to quit.

　　相关推荐：2017年大学英语四级翻译试题库汇总（432篇）