各地
资讯
当前位置:考试网 >> 英语四级考试 >> 四级翻译 >> 模拟试题 >> 2017年大学英语四级翻译试题库:成吉思汗

2017年大学英语四级翻译试题库:成吉思汗

考试网   2017-12-01   【

  请将下面这段话翻译成英文:

  成吉思汗

  孛儿只斤·铁木真(1162-1227年),蒙古帝国可汗,尊号“成吉思汗”,意为“拥有海洋四方”。他是世界史上杰出的政治家、军事家。他于1206年建立大蒙古国,此后多次发动对外征服战争,征服地域西达中亚、东欧的黑海海滨。1227年在征伐西夏的时候去世,之后被密葬。

  参考译文

  Genghis Khan

  Borzhijin Tiemuzhen (1162-1227), Khan of the Mongolian Empire, respectfully known as "Genghis Khan" (meaning "possessing vast oceans"), was the most brilliant politician and strategist of his era and in the world history. After establishing the Great Mongolian Empire in 1206, he launched many expeditions against foreign countries and conquered regions as far as Central Asia and coastal areas of the Black Seain the west. He died on anexpedition against Western Xia in 1227 and was buried secretly.

  相关推荐:2017年大学英语四级翻译试题库汇总(291篇)

纠错评论责编:examwkk
相关推荐
热点推荐»