2017年12英语四级翻译考试模拟题：文昌卫星发射中心

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　文昌卫星发射中心

　　文昌卫星发射中心位于中国海南省文昌市附近，前身为中国发射亚轨道火箭的测试基地，建设工程于2009年9月14日正式开工，2014年10月中旬基本竣工。作为低纬度滨海发射基地，文昌卫星发射中心可以利用惯性产生的离心现象减少火箭燃料消耗，可通过海运解决巨型火箭运输难题并提升残骸坠落的安全性。

　　参考译文

　　Wenchang Satellite Launch Center

　　Wenchang Satellite Launch Center is located near Wenchang City, Hainan Province, China. It is a former sub-orbital rocket test center and commenced officially on September 14, 2009 and was completed in mid October, 2014. Wenchang Satellite Launch Center’s low latitude coastal location reduces launch fuel consumption through the centrifugal phenomenon generated by inertia, solves the transportation problem of the giant rockets through ocean shipping and offers improved security regarding debris fallout.

　　相关推荐：2017年大学英语四级翻译试题库汇总（291篇）