2017年12英语四级翻译考试模拟题：冻顶乌龙茶

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　冻顶乌龙茶

　　冻顶乌龙茶是中国台湾的一种半发酵名茶，被誉为"茶中圣品"。冻顶茶茶区海拔600-1000公尺，棕色高粘性土壤，年均气温22℃，年降水量2200毫米，空气湿度较大，终年云雾笼罩，产量有限，尤为珍贵。原产地在台湾南投县的鹿谷乡，在日本、中国和东南亚，享有盛誉。

　　参考译文

　　Dongding Oolong Tea

　　Dongding oolong tea, a famous semi-fermented tea in Chinese Taiwan, is known as "the tea of the holy". Dongding tea growing area is 600-1,000 meters above sea level with highly viscous brown soil, where the annual temperature is 22℃ and annual precipitation is 2200 millimeters, with high air humidity and cloud cover all year round. Dongding oolong tea is particularly precious for its limited yield. It is native to Lugu Township, Nantou County of Taiwan and renowned in Japan, China and Southeast Asia.

　　相关推荐：2017年大学英语四级翻译试题库汇总（291篇）