各地
资讯
当前位置:中华考试网 >> 英语四级考试 >> 四级翻译 >> 模拟试题 >> 2017年cet4段落翻译:黔金丝猴

2017年cet4段落翻译:黔金丝猴

   2017-11-14   【

  请将下面这段话翻译成英文:

  黔金丝猴

  黔金丝猴是我国特有的珍稀野生动物。多为群居性,活动范围大,最大群有400多只。黔金丝猴栖息地的植被为常绿阔叶林、常绿阔叶与落叶阔叶混交林和落叶阔叶林,以多种植物的叶、芽、花、果及树皮为食。黔金丝猴分布于贵州省梵净山,分布区域狭窄。

  参考译文

  Guizhou Golden Monkey

  The Guizhou Golden Monkey is kind of rare wildlife unique to China. Mostly gregarious, they enjoy a wide range of activities. A group may have a population of over 400. The vegetation as part of Guizhou golden monkeys' habitats is predominantly the evergreen broad-leaved forests and deciduous broad-leaved mixed forests and deciduous forests. They feed on leaves, buds, flowers, fruit and bark of various plants. Guizhou Golden Monkeys are found in a narrow habitat area of the Fanjing Mountain in Guizhou Province.

  相关推荐:2017年大学英语四级翻译试题库汇总(291篇)

纠错评论责编:examwkk
相关推荐
热点推荐»

examw.com