各地
资讯
当前位置:中华考试网 >> 英语四级考试 >> 四级翻译 >> 模拟试题 >> 2017年cet4段落翻译:麋鹿

2017年cet4段落翻译:麋鹿

   2017-11-14   【

  请将下面这段话翻译成英文:

  麋鹿

  麋鹿是一种大型食草动物,属于鹿科,世界珍稀动物。因为他角像鹿,面像马,蹄像牛,尾像驴。所以俗称四不像。麋鹿性格温顺合群,善游泳,喜欢以嫩草和水生植物为食。麋鹿原产于中国长江中下游沼泽地带,以青草和水草为食物,主要分布在中国的中、东部。

  参考译文

  The Milu Deer

  The milu deer is a large herbivore deer species of uniqueness and rarity. It is considered grotesque by many due to its deer-like horn, horse-like face, cattle-like hooves, and donkey-like tail. Despite this, it is gentle and gregarious in nature, and skillful in swimming. It feeds primarily on young grass and aquatic plants. Native to the middle and lower reaches of the Yangtze River, the milu deer are primarily found in central and eastern China areas where grass and water plants are readily available.

  相关推荐:2017年大学英语四级翻译试题库汇总(291篇)

纠错评论责编:examwkk
相关推荐
热点推荐»

examw.com