各地
资讯
当前位置:中华考试网 >> 英语四级考试 >> 四级翻译 >> 模拟试题 >> 2017年cet4段落翻译:贺兰山

2017年cet4段落翻译:贺兰山

   2017-11-10   【

  请将下面这段话翻译成英文:

  贺兰山

  贺兰山是中国西北部的一座山,位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处,主峰亦称贺兰山,海拔3556公尺。贺兰山为强烈地震带,是我国河流外流区与内流区的分水岭,季风气候和非季风气候的分界线。

  参考译文

  Helan Mountain

  The Helan Mountain locates at the junction of Ningxia Hui Autonomous Region and Inner Mongolia Autonomous Region, the northwest part of China. With an elevation of 3,556-meter, the main peak is also named Helan. Sitting on a strong seismic zone, it is the watershed of the outflow and inner flow regions, the borderline of monsoon and non-monsoon climate and the borderline of grassland and desert of China.

  相关推荐:2017年大学英语四级翻译试题库汇总(291篇)

纠错评论责编:examwkk
相关推荐
热点推荐»

examw.com