各地
资讯
当前位置:中华考试网 >> 英语四级考试 >> 四级翻译 >> 模拟试题 >> 2017年cet4段落翻译:东北平原

2017年cet4段落翻译:东北平原

   2017-11-09   【

  请将下面这段话翻译成英文:

  东北平原

  东北平原又称松辽平原,位于中国东北部地区,面积达35万平方公里,包括三江平原、松嫩平原和辽河平原,跨越黑龙江、吉林、辽宁三省。东北平原土层厚,土地肥活,耕地广阔,是中国主要的粮食产区,土地资源和石油资源是东北平原最具优势的自然资源。

  参考译文

  The Northeastern China Plain

  The Northeastern China Plain (also known as the Songliao Plain) is located in northeastern China. With an area of 350,000 square kilometers, it includes the Sanjiang, Songnen, and Liaohe Plains and crosses the provinces of Heilongjiang, Jilin, and Liaoning. As China’s primary enter center of grain production, it features thick layers of fertile soil that result in a large area of farmland. This large area also contains high amounts of oil reserves.

  相关推荐:2017年大学英语四级翻译试题库汇总(291篇)

纠错评论责编:examwkk
相关推荐
热点推荐»

examw.com