2017年cet4段落翻译：哪吒庙

2017年cet4段落翻译：哪吒庙

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　哪吒庙

　　澳门现有两座哪吒庙，分别是柿山哪吒庙和大三巴哪吒庙。大三巴哪吒庙创建于1888年，改建于1901年。大三巴哪吒庙建筑，长8.4米，宽4.51米，两进式建筑，中间无天井。大三巴哪吒庙2005年成为澳门历史城区的一部份。哪吒古庙创建于于清初，改建于于1898年。柿山哪吒古庙其实只是一座四方亭，实无庙宇。但亭内设有神龛、神台、香炉等庙宇设备。

　　参考译文

　　Na Tcha Temple

　　There are two Na Tcha Temples in Macau, namely Na Tcha Temple on Mount Fortress and the Na Tcha Temple at the Ruins of St. Paul. Na Tcha Temple at the Ruins of St. Paul was built in 1888 and rebuilt in 1901. It measures 8.4 meters in length and 4.51 meters in width. In 2005, it became a part of the Historic Centre of Macau. The Na Tcha Temple at Mount Fortress was built during the early Qing Dynasty and its reconstruction began in 1898. It contains a shrine, altar, incense burners and other temple equipment.

　　相关推荐：2017年大学英语四级翻译试题库汇总（202篇）