2017年大学英语四级翻译试题库：龙须糖

2017年大学英语四级翻译试题库：龙须糖

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　龙须糖

　　龙须酥是安徽省安庆市的特产。该产品由小麦精粉、麦芽糖等原料经传统工艺精制而成，具有营养丰富、芳香扑鼻、入口即松化、回味甘甜等特点，是一种极具特色的茶配点心。它也是古代皇帝吃的小食品，在民间广泛流传。

　　参考译文

　　Longxusu

　　Longxusu is a specialty of Anqing County in Anhui Provence. It is refined from fine wheat flour and malt sugar. This traditional snack is characterized by rich nutrients, heavy aroma, fluffy melts-in-your-mouth texture, and a sweet aftertaste. It is often served with Chinese tea. It was a snack of ancient emperors and remains highly popular amongst people today.

　　相关推荐：2017年大学英语四级翻译试题库汇总（202篇）