2018年大学英语四级汉译英练习（1）

2018年大学英语四级汉译英练习（1）

　　1.You can’t have good ideas unless you’re willing to generate a lot of bad ones.

　　只有先制造了无数的坏点子才能创造出一个好点子。

　　2.A good idea without action is worth nothing.

　　如果没有切实执行，再好的点子也是徒劳。

　　3.Change is often resisted when it is needed the most.

　　最需要做出改变的人往往最不愿意改变。

　　4.You can’t change other people; you can only offer guidance, and lead by example.

　　你不可能改变他人，你能做的只是提供指导并以身作则。

　　5.It’s usually only as good or bad as you think it is.

　　无论是好是坏，其实都是我们自己想出来的。

　　6.Most of the bad things you worry about will never happen. Most of the bad things that do happen will have never have crossed your worried mind.

　　大多数你认为的坏事都不会发生;大多数发生的坏事你从未提前想到过。

　　7.Some circumstances are uncontrollable, but we can always decide how we react to those circumstances.

　　有些事情是你没办法控制的，但如何去应对这些事情是由你决定的。

　　8.Those who complain the most, accomplish the least.

　　抱怨最多的人，收获最少。

　　9.Whenever somebody discredits you, and tells you that you can’t do something, keep in mind that they are speaking from within the boundaries of their own limitations.

　　当别人质疑你的能力，告诉你你办不到的时候，请记住，他们只是在以他们自己的能力来衡量你。

　　10.Every problem you have in your life right now is your responsibility, regardless of who initially caused it.

　　在你生活中遇到的每一个问题，都是你的责任，无论这个问题是谁引起的。