各地
资讯
当前位置:考试网 >> 英语四级考试 >> 四级翻译 >> 模拟试题 >> 2016年大学英语四级考试翻译模拟试题(一)

2016年大学英语四级考试翻译模拟试题(一)

来源:考试网   2016-02-06   【

  Translation (5 minutes)

  Direction:Complete the sentences on Answer Sheet 2 by translating into English the Chinese given in brackets.

  提示:在实考试卷中,该试题在答题卡2上。

  87. She (对我们的警告充耳不闻) and got lost.

  88. That Canadian speaks Chinese (和他说英语一样流利).

  89. (Tony 是否来) doesn?t matter much. We can rely on ourselves.

  90. On hearing the news, I (忍不住笑起来)and spread it among the class.

  91. Not until Alice had a baby of her own (她才了解)how hard it was for her mother to have brought up her sister and her on her own.

  参考答案

  87. turned a deaf ear to our warnings

  88. as fluently as he speaks English

  89. Whether Tony will come or not

  90. could not help laughing

  91. did she become aware/realize

纠错评论责编:stone
相关推荐
热点推荐»