2012年12月英语四级翻译陷阱：hold
【猜测】hold“持有，包含”的意思，例句是说“合同还包含”？不对啊，如果是这样，例句显然缺少宾语。
【正译】合同仍然有效。来自www.Examw.com
【说明】原来hold在这里指“适用，有效”。如：The offer I made to you last week still holds. 上星期我向你提供的报价仍然有效。
此外，hold还指“认为，相信”。如：
We hold that the plan is practicable.我们认为此计划可行。
小编推荐：
相关推荐
- 11-27·2019年12月英语四级翻译练习及指导（10篇）
- 11-25·2019年12月英语四级翻译练习及指导（9）
- 11-17·2019年12月英语四级翻译练习及指导（6）
- 11-15·2019年12月英语四级翻译练习及指导（5）
- 11-15·2019年12月英语四级翻译练习及指导（4）
热点推荐»
- 12019-09-13汇总|2019年大学英语四级翻译常用词汇
- 22019-09-132019年大学英语四级翻译常用词汇（8）
- 32019-09-132019年大学英语四级翻译常用词汇（7）
编辑推荐
- 模拟试题
- 历年真题