2011年四级翻译基本技能篇：其他经典句型练习八

　6. 知道并不表示智慧，许多人知道不少事情，结果却反而更笨。   

    　　7. 一个人如果没有足够的见识，知道得越多，对他反而越坏。   

    　　8. 新闻记者是个绝对不会说广告无效的人。   

    　　9. 人们对自己的世界所知愈少，就对自己周围的事愈无法控制与了解。   

10  她是个绝不离开她父母的人。   

 6. To know is not to be wise. Many men know a great deal, and are all the greater fools for it.   

    　　7. If one hasn’t got plenty of common sense, the more science he has, the worse for him.   

    　　8. A journalist would be the last person to say that there is not any virtue in advertisement.   

    　　9. The less man knew about his world, the less subject to his control or understanding were the events which surrounded him. 

10She is the last person to leave her parents.