2011年四级翻译基本技能篇：强调句练习一

A. 翻译   

    1. 直到最后一刻，我才得知事情的传闻。                                                                                  

    2. 他是否接受我的观点，我并不在乎。                                                              

    3. 我不应干预此类事。                                                                                 

    4. 在拥挤的公交车上抽烟，是不礼貌的行为。                                                                         

    5. 爱迪生是位真正的天才，这是不容置疑的。   

 1. It was at the eleventh hour that I got wind of what was going on.   

    2. It does not matter whether he accepts my opinions or not.   

    3. It is not my place to interfere in such affairs.   

    4. It is impolite behavior to smoke in a crowded bus.   

    5. It is undeniable that Edison was a genius in the truest sense of the word.