新四级翻译练习题(10)

　　2. 我毫不费力地解决了这个问题。

　　3. 她以一种我们从未料到的方式讲话。

　　4. 杰克由于政治原因被迫离开了家乡。

　　5. 这些设想队你来说也许觉得奇怪。

　　答案：

　　1.He made such rapid progress that he passed the exam.

　　2.I had no trouble in solving this problem.

　　3.She spoke in a way that we had never expected.

　　4.Jack was forced to leave his home town for political reasons.

　　5.These ideas may seem strange to you.