2014年大学英语四级阅读辅导讲义(二)

　　双重否定式

　　双重否定在英语表达中很常见。它是由句子中两个含有否定意义的单词构成而在词意上为肯定的表达方式。

　　例如：

　　There is no denying that students should learn something about how computers　work,just as we expect them at least to understand that the internal-combustion　engine has something to do with burning fuel,expanding gases and pistons being　driven.(1998.6)(毫无疑问，我们希望学生学习一些有关计算机工作原理的知识，正如我们希望他们明白内燃机跟燃料燃烧、气体膨胀和活塞被推动有关一样。)

　　在这个句子中，两个表示否定意义的单词分别为no和denying。阅读时，应当理解为肯定。如果在一个句子中含有三、四个或更多否定意义的单词，就可以总结为：含有偶数个否定意义单词的句子表肯定，而含有奇数个否定意义的单词的句子表否定。这样，以后凡是遇到双重、三重甚至多重否定句的时候，只要去数数含有否定意义的单词的数量就可以轻松判断出句子所表达的意思了。