2014年大学英语四级考试中英翻译：学习机会

　　学习机会

　　上大学给人们提供了在无边无际的知识海洋里遨游探索的机会。为了丰富多彩的人生，大学生应该充分利用目前读大学的大好时光。他们应该意识到上大学决不仅仅意味着得到一个学位，得到一个好的工作。他们如果不满足于专业课内容，就会终生受益。

　　参考译文

　　College provides achance to explore the vast areas of unlimited knowledge. To have a rich fulllife a college student should make the most of the opportunities at hand. Heshould realize that going to college means a lot more than earning a degree andsecuring a good job. If he can explore beyond his immediate career objectiveshe will enjoy the rest of his life.