大学四级英语考试词汇起源及巧记的方法三十四

 166、Closet厕所

     closet，又作water closet，缩写为W。C。，意为"厕所"或"盥洗室"，又指"壁橱"、"小室"。这个词来源于拉丁词clausum，意思是"closed place(关闭的地方)"。Closet愿意为"私室"，如国王的"议事室"、"密室"等。至今仍有"to be closeted with sb。"的说法，意思是"与某人在密室中商谈"。

     "厕所"、"盥洗室"在某种意义上讲也是一个秘密的、不公开的场所。

     167、Drawing-room休息室、客厅

    在过去，吃完饭以后，男人们仍将继续喝酒、吸烟、交谈，女人们则退到"withdrawing room"中去休息。Withdrawing-room就是"退避的房间"，这个叫法直到16、17世纪还很盛行。Drawing-room其实是withdrawing-room的简写。

     168、Parlor会客室

    这个词过去只是指"谈话的房间"。它是从法语词parler(谈话)派生来的。在中世纪拉丁语中，这样的房间叫作parla toriums，指的是寺院里的僧人在长时间的参禅打坐后同来访者交谈或僧人相互交谈的专用房间。Parlor现在除作"客厅"、"会客室"外，还可作"起居室"解。

     169、Dining-room餐室

     dine一词是由法语词diner而来的，起源于拉丁词disjejuno;dis即"不"的意思;jejuno，"斋戒";合起来是"不戒斋"、"解除斋戒"的意思。因此dining-roon就是"开斋、吃饭的地方"。

     170、Theater剧院

    这个词最初来自希腊语的thea，意思是"看";以后变作theaomai，意思是"观看";进而变成theatron，意思是"观看(节目)的地方"。进入拉丁语后变为theatrum;进入中古英语后变成theatre。现在，美国英语中写作theater;英国英语仍保留着theatre的写法。