大学四级英语考试词汇起源及巧记的方法十七

 81、Boafire篝火

     bonfire(营火，大篝火)这个充满欢乐的字眼却有着可怖的历史。16世纪时，bone(骨殖)写作baee，当时的"篝火"写作banefire，因为当时的篝火尤指用尸骨点燃的大火，尽管这种燃尸为火的行为要比这个词早得多。亨利八世统治时期(1509-47)，他命令圣徒死后火化，然后让信徒们从灰烬中寻取圣物。好在bonefire终于摆脱了bones，成了今天的bonfire。

     82、Soccer英式足球

     soccer是英国十分流行的一项运动，也叫association football，即按英国足球协会制定的规则进行的足球运动。Soccer即是association football的简写，起初简称assoc，后又简称soc，最后写成soccer或socker。

    顺便说一下，在美国soccer和football是绝对不同的两种运动，美国的football俗称"橄榄球"。

     83、Chess国际象棋

    国际象棋中向对方的国王"将一军"，英语叫check，它同chess一起，都是从古波斯语shah(国王)演变来的。Shah进入古法语后写作eschec，进入古英语时写作chek，后来才写作check，最初只限于象棋中的"将一军"之义，后来才伸展为今天的"制止"、"检查"等词义。而古法语eschec的复数形式eschecs进入古英语后写作ches，以后才变为chess，原来"将一军"的复数，而国际象棋chess，就是连续将军的游戏。

    另外，古波斯人称象棋中"把对方将死"为shah-mat，mat是"死"的意思;今天英语也说check-mate，这可不是"棋友"，而是"把对方将死"的意思，这里的mate是波斯语mat的译音。

     84、Bridge桥牌

    桥牌是纸牌游戏的一种。

    据说最早的纸牌游戏是中国宋代一位官吏约在1120年间为他的妻妾们设计的。

    欧洲最早的纸牌游戏在1392至1393年间。德国是最早的纸牌制造中心，他们牌上的图案为"铃铛"、"心脏"、"树叶"和"橡子"，分别代表"绅士"、"僧侣"、"地主"和"劳动者"。西班牙纸牌的图案则是"剑"、"棒"、"杯"和"钱"。

    英国的纸牌最早叫biritch。到19世纪80年代，桥牌在英国风摩一时。起初妇女不打，但到了20世纪，妇女俱乐部日益增多，妇女打牌便不亚于男子。英国纸牌对考了别国的图案和乐称，然后自成一套，分别为club(梅花)、spade(黑桃)、heart(红桃)和diamond(方块);其中club的词义即西班牙牌中的"棒"，但图案却是"三叶草";spade则是从西班牙语的espada来的，意思是"剑";heart，即人的"心脏"和图形;diamond(钻石)是从法语carreau(一块玻璃)的图案引伸来的。

     85、Arena竞技场

     arena是古罗马和古希腊圆形剧场中央的竞技场地，比赛相当残酷，常采取人与狮子搏斗，赛前在竞技场上厚厚地铺一层harena(沙土)，用来浸吸受害者的血，久之harena便成了"竞技场"的代名词。后来的圆形剧场也都按传统习惯以沙土铺地，随着语言的发展;去掉了首字母h，成了今天的arena。今天，这个词还可以指其他竞争场所，如战场，政治舞台等