大学四级英语考试词汇起源及巧记的方法十二

 56、Romance浪漫文学

     romance指的是"浪漫文学"、"传奇故事"、"风流韵事"等。我国的电影《张铁匠的罗曼史》中的"罗曼"就是这个词的译音。

    上面这些意思看上去似乎和城市名"罗马"(当时拼作Roma)并无关系，然而它们不仅从字形上有关，而且romance一词确是从Roma变化来的。Romance来自古法语的Romans，是拉丁语Romanus(罗马人)的派生词，其最初的含义是罗马人广为流传的一首歌曲或一则韵文故事。由于歌曲或故事的内容大都是描写骑士的冒险或恋爱故事的，于是romance就转化为"传奇故事"、"风流韵事"、"浪漫文学"等含义。

     57、Sketch速写

     sketch，即"速写"，是绘画的一种方法，即一边观察对象，一边用简单线条把其主要特点画出来。Sketch也可指扼要描写事情的情况、及时向读者报道的小品文，如见闻录、随笔、特写等。

     Sketch的原义正是:"一下了画出、写出"、"即席的"等义，追根求源是来自希腊语的schedios，在此基础上产生了拉丁语词schedium，意思是"即席诗歌";继而产生了意大利语的schizzo;继而又产生了德语的schizze，荷兰语的schets;英语听sketch就是在荷兰语schets的基础上产生的。

     58、Discussion讨论

    一场讨论有时会导致激烈的争论，甚至会产生不同的派系，这大概是discussion一词作"讨论"解的由来，因为它是从拉丁语的discussus派生出来的，原义是"四分五裂"。

     59、encyclopedia百科全书

    这个词是从希腊词enkyklopaideia来的，en即"in";kyklos，circle，paideia，education，合起来即"包罗整个教育以及知识领域的事物"。

     60、alphabet字母表

    这个词是从希腊语的alphabetos来的，而后由拉丁语进入英语，中古英语时期写作alphabete。