personne morale de droit publique
【法律】公法法人
tout droit
loc. adv.
笔直地
n. m.
【财】股息
dividende
m.
被除数; 分红; 股息; 红利
dividende d'action
(给股东的)红利
action à dividende non cumulatif
非累积付息股
action à dividende propriétaire
优先股
ex dividende
m.
除红利
extra dividende
m.
附加股息
garantie de dividende
保证红利
montant (brut des dividendes, de dividende brut)
股息总额
ordre de dividende
股息单
payer le dividende
付股息
réserve de dividende
股息准备金
taux de couverture du dividende
盈利对股息比率
taux de dividende
股息率
rémunération
f.
酬金， 稿(费、酬)， 报酬
rémunération en argent
货币报酬
rémunération en nature
实物报酬
rémunération pour heures supplémentaires
加班费
rémunération selon le travail fourni
按劳分配
n. f.
【法律】债， 债务， 义务; 债据， 债券：~alimentaire赡养义务
s'acquitter de ses~s清偿债务
émission d'actions et d'~s发行股票债券
obligation f. 债券; 票据; 债券; 债务; 义务
obligation (indeminitaire, d'indemnité)
担保债券
obligation amortissable
分期偿还债券
obligation assimiable du Trésor
政府债券
obligation cautionnée
保证债券
obligation chirographaire
无担保债券
obligation consolidée
统一公债
obligation convertible
可转换债券
obligation de conversion
转换债券
obligation de deuxième rang
次级债券
obligation de soumission
投标保证金
obligation du Trésor
债券
obligation du secteur privé
公司债券
obligation endossée
背书债券
obligation fractionnée
分息债券
obligation garantie
担保债券
obligation hypothécaire
抵押债券
obligation indexée
指数化债券
obligation nominative
记名债券
obligation non convertible
不能提前偿还债券
obligation participante
分红债券
obligation premier rang
优先债券
上一篇：翻译资格考试法语6大语式
