2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编五十七

We never know the worth of water till the well is dry. 
井干方知水珍贵
 
Less is more. 
简单就是美　
 
A blessing in disguise. 
因祸得福
 
Love me, love my dog.
爱屋及乌
 
Every dog has his day. 
凡人皆有得意日　
 
Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood. 　　
磨刀不误砍柴功。 　　　
 
Seeing is believing.
眼见为实　　
 
Well begun is half done.
好的开端是成功的一半
 
Time flies never to be recalled.
光阴一去不复返　 　
 
When in Rome, do as Roman do.
入乡随俗