各地
资讯
当前位置:中华考试网 >> 翻译资格考试 >> 高级口译 >> 模拟试题 >> 2018翻译资格考试高级口译练习题

2018翻译资格考试高级口译练习题(154篇)

中华考试网   2018-05-18   【

2018翻译资格考试高级口译练习题(154篇)

  一、翻译资格考试高级口译总论

  全国翻译专业资格(水平)考试英语一级口译(交替传译)考试设“口译(交替传译)实务”一个科目。

  二、翻译资格考试高级口译目的

  1、检验应试者的口译实践能力是否达到高级翻译水平。

  2、检验应试者的听力、理解、记忆、信息处理及语言表达等能力。

  三、翻译资格考试高级口译基本要求

  1、知识面宽广,熟悉中国和相关语言国家的文化背景,中外文语言功底扎实。

  2、能够承担重要场合、具有实质性内容的口译工作。

  3、熟练运用口译技巧,准确、完整地译出原话内容,无错译、漏译。

  4、发音正确、吐字清晰。

  5、语言规范,语流流畅,语速适中,表达自然。

2018翻译资格考试高级口译练习题(154篇)
世界野生动植物日致辞 儿童心理健康周视频致辞
春节晚宴上的主旨演讲 凯特王妃演讲
国际母语日致辞 国际妇女节致辞
春节招待会上的讲话 特鲁多总理致辞
王毅外长致辞 威廉王子演讲
欧洲和中国应共同反对贸易保护主义 汪洋副总理主旨演讲
老兵心理健康大会上的演讲 古特雷斯秘书长国际日致辞
特鲁多总理2018年诺鲁孜节致辞 习近平主席全体会议上的讲话
美国民主党议员每周视频致辞 徐步在东盟成立50周年的讲话
逾越节致辞 崔天凯在第七次中美民间战略致辞
世界提高自闭症意识日致辞 习近平主席关于世界经济形势的讲话
复活节致辞 人工智能惠及人类全球峰会开幕致辞
提高地雷意识和协助地雷行动日致辞 第15届东亚论坛开幕式的主旨演讲
特朗普总统每周电台演讲 国际工商企业界代表对话交流实录
习近平主席的主旨演讲 习近平主席香港政府就职典礼上的讲话
美国对华贸易摩擦,中国不退缩 习近平主席在香港政府晚宴上致辞
中美民间战略对话上的致辞 李克强总理在开幕式上的致辞
关于世界经济形势的讲话 第六届世界和平论坛午餐会上的演讲
中文 夏季达沃斯论坛开幕式上的致辞
两门语言 第六届世界和平论坛开幕式上的致辞
世界图书和版权日致辞 禁止药物滥用和非法贩运国际日致辞
特朗普总统致辞 世界和平论坛开幕式上的致辞
控枪抗议活动上的演讲 中非减贫发展高端对话
世界知识产权日致辞 中美高端经贸对话会上的致辞
更加开放的中国有益于全世界 防治荒漠化和干旱世界日致辞
芝加哥峰会上的演讲 元首理事会第十七次会议上的讲话
保护主义适得其反 世界海洋日致辞
中日韩合作国际论坛上的讲话 非洲工业化日致辞
生物多样性国际日致辞 美国民主党议员每周视频致辞
世界文化多样性促进对话 李克强总理东亚峰会上的讲话
世界电信和信息社会日致辞 李克强总理讲话
非洲世界遗产日致辞 李克强总理会议上的发言
布勒哲尔研究所的演讲 李克强总理会议发言
朝鲜半岛核问题公开会上的发言 携手谱写亚太合作共赢新篇章
世界知识产权日致辞 习近平主席演讲
世界新闻自由日致辞 争取和平与发展世界科学日致辞
古特雷斯秘书长世界新闻自由日致辞 世界海啸意识日的致辞
国际爵士乐日致辞 世界罗姆语日致辞
世界图书和版权日致辞 终止针对记者犯罪不受惩罚现象
麻醉药品委员会开幕词 世界音像遗产日致辞
世界土著人民国际日致辞 联合国日致辞
刘晓明大使在建军招待会上的讲话 上线仪式上的致辞
崔天凯大使研讨会上的演讲 消除贫穷国际日致辞
保护红树林生态系统国际日致辞 国际减灾日致辞
中欧工商峰会上的演讲 贝克汉姆退役声明
中德论坛-共塑创新上的演讲 李克强特别致辞1
世界环境日致辞 李克强特别致辞2
联合国维持和平人员国际日致辞 李克强特别致辞3
国际扫盲日致辞 全面禁止核试验条约生效大会
开幕式上的讲话 2017年世界阿拉伯文日致辞
禁止核试验国际日致辞 2017年国际移民日致辞
贩卖黑奴及其废除国际纪念日致辞 南南人权论坛开幕式上的致辞
世界人道主义日致辞 研讨会开幕式上的演讲
谭德塞在接掌世卫组织工作时的讲话 习近平主席记者会上的讲话
汪洋副总理致辞 习近平主席对话会上的发言
李显龙总理新加坡国庆日致辞 习近平主席会晤大范围会议上的讲话
博科娃总干事国际青年日致辞 英国议会的演讲
中英联合声明(1) 世界艾滋病日致辞
中英联合声明(2) 米歇尔世界艾滋病日致辞
中英联合声明(3) 古特雷斯世界艾滋病日致辞
北京倡议 李克强总理的讲话
国际大学生体育运动日致辞 李克强总理的致辞
当选72届联大主席时的致辞 刘晓明大使在英国议会的演讲
国际和平日倒计时致辞 携手谱写亚太合作共赢新篇章
国际民主日致辞 习近平主席主旨演讲
文明的多样性 国际女童日致辞
中国菜 徐步致辞
经络 世界教师日联合致辞
和为贵 王群在生效大会上的发言
中国的宗教 普遍获取信息国际日致辞
海平面上升 拉加德总裁的主旨演讲
中国国际出版集团 国际和平日致辞
北京 泰山
舞台服饰 中美关系
上海博物馆 近代中国
复旦大学 政府支出
控制犯罪 80后
纠错评论责编:examwkk
相关推荐
热点推荐»

book.examw.com

  • 英语口译综合能力教材配套训练(三级)(新版)
    ¥52.00
  • 英语口译综合能力(三级)(新版)
    ¥56.00
  • 英语口译实务教材配套训练(三级)(新版)
    ¥45.00
  • 英语口译实务(三级)(新版)
    ¥52.00
  • 笔译备考实训:英译汉(二、三级通用)
    ¥38.00