翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 高级口译 >> 日语指导 >> 2016年日语翻译资格考试高级口译辅导材料(13)

2016年日语翻译资格考试高级口译辅导材料(13)

来源:考试网   2015-12-24【

  ランチタイム

  会話1

  A 今日のお昼は、隣のビルに新しくオーペンしたレストランに行ってみませんか?

  B いいですね、行ったことがある人の話によると、日替わりランチが安くてボリュームがあって、お得だそうですよ。

  A それは楽しみだ。

  B 営業部の山本さんも行きたいと言っていたので誘いましょう。

  A 山本さんは今日、外回りでいないと思いますよ。さっき営業部に行ったら、午後3時に戻るとホワイトボードに書いてありました。

  B そうですか。それなら山本さんはまた今度誘いましょう。

  ……

  A 本当にすごいボリュームですね。食べきれないくらいだ。

  B それに食後のコーヒーも付いてこの値段は、確かにお得ですね。

  A 一つ難を言えば、混み過ぎていてゆっくりできないことかな。

  B オーペンしたばかりだからですよ。一ヶ月も経てば、落ち着くと思いますよ。

  会話2

  A 鈴木さんはいつもお弁当を持ってくるのですか?

  B はい、たいてい持ってきます。営業のバランスが取れるし、昼食代の節約にもなりますから。

  A 毎朝自分で作るのですか?

  B ええ、でもほとんどが前の日の夕食の残り物だから、15分くらいで準備できちゃいます。

  A それでもすごいですよ。

  B 小林さんも、いつもコンビニのお弁当では体に悪いですよ。

  A そうですよね。この辺りは食べるところも少ないし、いつもコンビにで買いきてしまいます。これからは自分で作ってみようかな。

  B 慣れてしまえば、そんなに苦ではありませんよ。この会社の人はお弁当を持ってくる人が多いですよね、部長も課長も愛妻弁当ですし。

  A 本当ですか?それはうらやましい。

责编:stone 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试