翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 高级口译 >> 日语指导 >> 日语翻译高级日语口译短语必备参考(11)

日语翻译高级日语口译短语必备参考(11)

来源:考试网   2015-10-09【

疾風に勁草(けいそう)を知る

疾风知劲草

急がば回れ

欲速则不达

寄るとさわると

一到一起就…

あとの祭

雨过送伞,马后炮

甲羅を経る

老于世故

甲乙てなし

不分上下

仮面をかぶる

戴假面具,作伪

時を稼ぐ

争取时间

間が抜ける

沮丧,发傻,失误

間が悪い

运气不佳,不凑巧

肩で息をする

呼吸困难

肩で風を切る

得意洋洋

肩の荷がおりる

如释重负

肩をいからす

发脾气

肩を入れる

偏袒

肩を並べる

并肩,并驾齐驱

肩を持つ

支持…,袒护…

高見(たかみ)の見物

袖手旁观

将棋倒し

一倒一串

江戸のかたきを長崎で討つ

江户的仇在长崎报,张家的仇错在李家报

降るほど

非常多

教えの庭(にわ)

学园,学校

脚光を浴びる

上演,登场,引人注目

角が立つ

粗暴,有棱角

角突き合わせる

顶牛,闹别扭

角を出す

女人嫉妒,吃醋

角をためて牛を殺す

矫角杀牛

結構づくめ

万事大吉

結構な人柄

老好人

猫の手も借りるりたいほど忙しい

忙得不可开交

今は昔

(用于故事开头)从前

今もって

直到现在,至今

金がうなる

攒了很多钱

金に飽(あ)かす

不惜花费

金に糸目をつけない

花钱不心疼

金に目がくらむ

财迷心窍

金の切れ目が縁の切れ目

钱在人情在,钱尽人情断

金がものをいう

金钱万能

金のために血も涙もない

为富不仁

金くぎ流(りゅう)

拙劣的书法,涂鸦

金づちの川流れ

一沉到底

金てこおやじ

铁杆老顽固

精神一到(いっとう)何事かならざらん

有志者事竟成

鏡にかけてみるが如し

昭然若揭

酒は百薬(ひゃくやく)の長(ちょう)

酒是百药之长

责编:stone 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试