翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 高级口译 >> 法语指导 >> 2014年翻译考试法语口译高级指导:法语谚语8

2014年翻译考试法语口译高级指导:法语谚语8

来源:考试网   2014-05-14【

  1). Qui cherche, trouve

  有志者事竟成

  2). Vouloir c’est pouvoir

  有志者事竟成

  3). Qui m’aime ,aime mon chien

  爱屋及乌

  4). Revenons à nos moutons

  言归正传

  5). Rien ne se perd,rien ne se crée

  旧的不去,新的不来

  6). Il n’y a que la vérité qui offense

  忠言逆耳

  7). C’est la grenouille de la fable qui veut se faire aussi gros que le boeuf.

  癞蛤蟆想吃天鹅肉

  8). C’est le jour et la nuit

  天壤之别

  9). Chaque métier a son maître

  行行出状元

  10). La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a

  巧妇难为无米之炊

  11). On devient sage à ses dépenses.

  吃一堑,长一智

  12). Prendre temps comme il vient

  随遇而安

  13). De doux arbre douces pommes

  善有善报

责编:fengyue 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试