江上之处女,有家贫而烛者。
处女相与语,欲去之。
家贫无烛者将去矣,谓处女曰:“妾以无烛故,常先至扫室布席。何爱余明之照四壁者,幸以赐妾,何妨于处女?妾自以有益于处女,何为去我?”
处女相语,以为然而留之。
——《战国策》
Borrowingthe Light
Agirl in one of the workshops by the river was too poor to buy oil for the lamp;so the other girls decided to drive her away. As the poor girl was leaving shesaid to the others:
“BecauseI couldn’t afford to pay for the light, I always arrived first to sweep theroom and put down the mats. Your light shines on all four walls: Why grudge mea share in it? It doesn’t hurt you to let me borrow your light, and I makemyself useful to you. Why should you drive me away?”
Realizingthe truth of what she said, they let her stay after all.
Warring States Anecdotes
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师