各地
资讯
当前位置:中华考试网 >> 翻译资格考试 >> 初级口译 >> 日语指导 >> 2018年翻译资格考试初级日语文章阅读:京都府

{$info['title']}

中华考试网   2018-05-09   【

2018年翻译资格考试初级日语文章阅读:京都府

  京都府

  美しい自然と豊かな史跡・文化財に恵まれた「日本人の心のふるさと」。丹後地方は、日本海に面した海岸線一帯が国立・国定公園に含まれる風光明媚の地。中央部の丹波地方は、清流が盆地を流れ、自然美と素朴な田園風景を呈する。山城地方は、平安京の交通の要地として栄え、宇治川の景勝は文学や建築の数多くの名作を生み出した。世界文化遺産には17の社寺・城が登録。

  翻译:京都府是拥有优美自然风景和丰富历史文化财产的“日本人的心灵故乡”。丹后地方是面向日本海的海岸线一带,是包含国立、国定公园的分光明媚的地方。山城地方,作为平安京的交通要地而繁荣起来,宇治川的景观产生了为数众多的文学和建筑名作。有17所社寺、城被列为世界文化遗产。

纠错评论责编:examwkk
相关推荐
热点推荐»

book.examw.com

  • 英语口译综合能力教材配套训练(三级)(新版)
    ¥52.00
  • 英语口译综合能力(三级)(新版)
    ¥56.00
  • 英语口译实务教材配套训练(三级)(新版)
    ¥45.00
  • 英语口译实务(三级)(新版)
    ¥52.00
  • 笔译备考实训:英译汉(二、三级通用)
    ¥38.00