2018年翻译资格考试法语初级口译练习题（11）

2018年翻译资格考试法语初级口译练习题（11）

　　我能把提包放在这儿吗?

　　Puis-je mettre le sac ici?

　　别等他们了。他们有许多东西要申报。

　　Ne les attendez pas, ils ont beaucoup de choses à déclarer.

　　经理先生有许多工作要做，他只有在星期六和星期日才回家。

　　Le directeur a beaucoup de travail à faire, il ne rentre chez lui que le samedi et le dimanche.

　　我已经三个月没有收到他的信了。

　　Cela fait trois mois que je n'ai pas reçu sa lettre.

　　出发之前，他曾给保尔拍去一份电报。

　　Avant de quitter, il a envoyé un télégramme à Paul.

　　你们上星期看法国电影了吗?

　　Avez-vous vu des films français la semaine dernière?

　　如果你们想订机票，请填写这张单子。

　　Si vous voulez réserver des billets d'avion, remplissez cetter fiche, s'il vous plaît.

　　他把钥匙放在哪里了?

　　Où est-ce qu'il a mis la clé?

　　我们租下一套带厨房和洗澡间的住房，房租每月2500法郎。

　　Nous avons loué un appartement avec cuisine et salle de bains;le loyer est de 2500 francs par mois.

　　这是一家四星级旅馆，房间很舒适。

　　C'est un hôtel de quatre étoiles, les chambres sont confortables.

　　如果您需要我们的帮助，请在明天早晨给我们打电话。

　　Si vous avez besoin de notre aide, appelez-nous demain matin, s'il vous plaît.

　　明天我去看望一位法国朋友，她是今天上午到北京的。

　　Demain je vais voir une amie française, elle est arrivée à Beijing ce matin.

　　您是什么时候认识保尔的?

　　Quand avez-vous connu Paul?