2018年翻译资格考试法语初级口译练习10

　　请问，杜瓦尔先生住在几层?

　　À quel étage habite Monsieur Duval, s'il vous plaît?

　　他住在第七层。

　　Il habite au septième étage.

　　这座楼里有电梯吗?

　　Est-ce qu'il y a un ascenseur dans cet immeuble?

　　有，在那边呢。如果您愿意，跟我来吧。

　　Oui, il est là-bas. Si vous voulez, vous pouvez me suivre.

　　谢谢您，您真热情。您不是看门人把?

　　Merci, vous êtes vraiment gentil. Vous n'êtes pas concierge?

　　不，我是工程师，但现在退休了。

　　Non, je suis ingénieur, mais je suis à la retraite.

　　请问，您多大岁数了?

　　Quel âge avez-vous, s'il vous plaît?

　　我70岁了，已经退休10年了。

　　J'ai soixante-dix ans, mais je suis en retraite depuis dix ans.