2018年翻译考试catti三级口译词汇（1）
闲置土地 idle land (China's land use watchdog released on Thursday a blacklist of 26 cases of land left idle by property developers to curb hoarding and speculation. 中国土地使用监管机构周四发布了一个黑名单，其中包括 26 宗闲置土地的开发商，以限制囤地投机行为。)
限制战略武器会谈 strategic arms limitat ion talks( SALT)
先到先得 first come first served (All of the tickets for the Paralympics will be sold on a first-come-first-served-basis, a senior official from the Games' organizing committee said over the weekend. 奥组委官员周末透露，所有残奥会比赛的门票都按照先到先得的原则出售。)
香港明天更好基金会 Better Hong Kong Foundation
香港特别行政区 Hong Kong Special Administrative Region(HKSAR)
香格里拉 Shangri-la
享乐主义 hedonism
相邻地区 adjoining areas
相邻效应 neighborhood effect
项目立项 approve and init iate a project
项目评价 project evaluat ion
项目申报 project applicat ion
项目预算 project budget
项目支持 project support
橡皮子弹 rubber bullet
向钱看 "mammonism, put money above all"
相亲 blind date
相亲航班 cupid flight, matchmaking flight. (The airline announced Friday it will offer a lonely hearts trip for US singles to New Zealand in what it is billing as the world's first matchmaking flight.该公司 15 日宣布，将开通一个相亲航班，为美国单身青年提供前往新西兰寻找爱情的机会。)
像热锅上的蚂蚁 like an ant on a hot pan
乡统筹,村提留 fees paid by farmers for overall township planning and village reserve
乡土文学 native-soil literature
香榭里舍大街 avenue des champs-elyses
