2012年翻译考试口译初级英汉对照实例(11)
51. He looksso familiar but I can't remember his name.
他看上去非常面熟，但我想不起他的名字来了。
52. I am not really familiar with the local laws. www.examｗ.com
实际上我对当地的法律并不熟。
53. He had to work hard to support his family.
他不得不努力工作来养家。
54. There are five people in my family.
我家里有五口人。
55. He is famous for his fine acting.
他以演技精湛著称。
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
