初级口译指导：汉英口译分类词汇3

　　木材厂 Timber Mill
　　家具厂 Furniture Factory
　　农药厂 Insecticide Factory
　　啤酒厂 Beer Brewery
　　汽车修配厂 Motor-Car Repair and Assembly Plant
　　人造纤维厂 Artificial Fiber Plant
　　乳品加工厂 Milk Processing Plant
　　石油化工机械厂 Petro-Chemical Machinery Plant
　　水泥厂 Cement Plant
　　塑料厂 Plastics Plant
　　搪瓷厂 Enamel Plant
　　陶瓷厂 Pottery and porcelain Factory
　　通用机械厂 General Machinery Plant
　　玩具厂 Toy Factory
　　无线电器材厂 Radio Appliances Factory
　　五金厂 Hardware Factory
　　橡胶厂 Rubber Plant
　　制药厂 Pharmaceutical Factory
　　羊毛衫厂 Woolen Sweater Mill
　　针织厂 Knitwear Mill
　　冶炼厂 Metallurgical Plant
　　医疗器械厂 Medical Apparatus Factory
　　仪表厂 Instrument and Meters Factory
　　饮料厂 Soft Drinks Plant
　　印染厂 Printing and Dyeing Mill
　　油漆厂 Paint Factory
　　有机化工厂 Organic Chemical Plant
　　造纸机械厂 Paper Making Machinery Plant
　　造船厂 Shipbuilding Plant
　　自行车厂 Bicycle Plant
　　四、公司、企业集团
　　家用电器有限公司 Household Electrical Appliance Co.， Ltd.
　　技贸公司 Technology and Trade Co.， Ltd.
　　钢铁公司 Iron and Steel Company考试用书
　　保安服务公司 Security Service Company
　　针织有限公司 Knitting Company Ltd.
　　实业集团公司 Industrial Group Corporation

　　国际租赁公司 International Leasing Company
　　电子技术开发公司 Electronic Technology Development Co.
　　毛纺织有限公司 Woolen Textile Co.， Ltd.
　　系统工程有限公司 System Engineering Corporation
　　计算机集团公司 Computer Group Co.
　　时装有限公司 Fashion Company Ltd.
　　广告公司 Advertising Company
　　科学技术开发公司 Science and Technical Development Company
　　水产品有限公司 Aquatic Product Company Ltd.
　　旅游公司 Travel Corporation
　　服装公司 Garment Company Ltd.
　　国际广告展览有限公司International Advertising and Exposition Co.， Ltd.
　　电冰箱厂有限公司 Refrigerator Factory Co.， Ltd.
　　电风扇工业公司 Electric Fan Industry Company
　　电话技术开发服务公司Telephonic Technology Development Service Co.
　　电力机械制造公司 Electrical Machinery Manufacturing Company
　　电信发展公司 Telecommunications Development Co.
　　电子器材公司 Electronic Equipment & Materials Corporation
　　建筑工程 Construction Project Consulting
　　咨询公司 Corporation
　　科学仪器 Scientific Instrument Import and
　　进出口公司 Export Co.
　　仪器设备公司 Instrument and Equipment Company
　　汽车企业集团 Automobile Enterprise Group
　　技术开发咨询公司 Technical Development and Consultancy Co.
　　对外服务公司 Foreign Service Company
　　对外经济发展公司 Foreign Economic Development Company
　　纺织企业集团 Textile Enterprise Group
　　对外贸易公司 Foreign Trade Company
　　贸易有限公司 Trading Company Ltd.
　　国际投资有限公司 International Investment Company
　　塑料制品有限公司 Plastic Products Co.， Ltd.
　　工艺美术品公司 Arts and Crafts Corporation
　　国际经济技术合作公司International Economic & Technological Consulting Corporation
　　国际经济开发公司 International Economic Development Corporation
　　国际科技咨询公司 International Scientific and Technological Consulting Corporation
　　国际贸易展览公司 International Trade Exhibition Company