当前位置：考试网 >> 翻译资格考试 >> 初级口译 >> 英语指导 >> 每日一句英译汉13-too…notto…

每日一句英译汉13-too…notto…

来源：考试网 2010-11-23【大中小】

Those brain trusters are too wise not to see that.
　　【关键词】too…not to…
　　【误译】虽然那些智囊们很聪明，但也看不到这一点。
　　【原意】那些智囊们非常聪明，不可能不懂这一点。
　　【说明】too…not to…是属于双重否定的结构，意为“太…不能不...”如果知道了too…to…意为“太…以致不能…”就容易理解本例的意义。

责编：sunshine 评论纠错

上一篇：每日一句英译汉12-too...for

下一篇：2021翻译资格考试三级口译备考词汇：从外刊记词汇

报名时间	报名流程	考试时间
报考条件	考试科目	考试级别
成绩查询	考试教材	考点名录
合格标准	证书管理	备考指导

热点专题

考试题库
模拟试题
历年真题

翻译资格考试

每日一句英译汉13-too…notto…

报考指南

更多