2016年全国翻译资格考试常考高频词汇（2）

　　2016年全国翻译资格考试常考高频词汇（2）

　　proceed from our national conditions 从我国国情出发

　　promote common development 促进共同发展

　　promote all-round social progress 促进社会全面进步

　　assuming heavy responsibilities 担当重任

　　the contemporary era 当代

　　masters of the country当家作主

　　the wish to be the masters of our country 当家作主的愿望

　　congress of party representatives 党代会

　　backbone of the party 党的骨干力量

　　the party's basic theory, line and program 党的基本理论、路线和纲领

　　party building 党的建设

　　party's progressiveness 党的先进性

　　the destiny of the party and state 党和国家前途命运

　　the cause of the party and state 党和国家事业

　　Deng Xiaoping theory 邓小平理论

　　the demise of comrade Deng Xiaoping邓小平同志逝世

　　the sixth place 第六位

　　the primary productive force 第一生产力

　　E-government 电子政务

　　mobilize the initiative 调动积极性

　　equal political entities 对等的政治实体

　　erroneous and dogmatic interpretation of Marxism 对马克思主义的错误和教条式的理解

　　multi-tiered 多层次

　　multiparty cooperation 多党合作

　　diversify 多元化

　　pluralistic society多元社会

　　diverse forces 多种力量

　　duplicate law enforcement 多重多头执法

　　awareness of law 法制观念

　　a country with an adequate legal system 法制国家

　　a country under the rule of law 法治国家

　　prosperity, stability and development 繁荣、稳定和发展

　　fight against "Taiwan Independence" 反对"台独"

　　oppose separation 反对分裂

　　combat corruption and build a clean government 反腐倡廉

　　guard against 防止

　　non-traditional threats to security 非传统安全威胁

　　splitting activities 分裂活动

　　the objectives and tasks 奋斗目标和任务

　　develop diverse forms of democracy 丰富民主形式

　　trials and tribulations 风浪考验

　　serve the overall interests 服务大局

　　strong, prosperous, democratic and culturally advanced 富强、民主、文明

　　hinterland 腹地

　　reform, development and stability 改革、发展、稳定

　　reform and opening-up 改革开放

　　fall behind the times 落后于时代

　　Marxism-Leninism 马克思列宁主义

　　the basic tenets of Marxism 马克思主义基本原理

　　a Marxist ruling party 马克思主义执政党

　　Mao Zendong Thought 毛泽东思想

　　the militia 民兵

　　Democratic Progressive Party 民进党

　　people's livelihood 民生

　　democratic and the legal system 民主法制

　　democratic management 民主管理

　　prepared for both promotion and demotion 能上能下

　　to alleviate rural poverty through development 农村扶贫开发

　　reform of rural taxes and administrative charges 农村税费改革