1. It is sometimes beset with…有时候会有…的境遇/会有…相伴
2. Nothing short of a… can help… 唯有...才能/全靠…才能够
3. rolling on non-stop for thousands upon thousands of miles 一泻千里
4. Fare likewise. 正如这样
5. Now…, now…. 有时…，有时…
6. Better able to generate in oneself a sensation of… 更能让人产生一种…之感
7. … is now confronted with a … section of its course… …现在正遭遇进程上的一段…
8. …, however, can only be shared by… 而…, 只有…样的人才可体会到
9. The present… crisis can never obstacle the advance of… 目前的…危机绝不会阻碍…的进步。
10. Let us brace up our spirit and march through… 让我们鼓起雄健的精神…
11. The greatest joy of…, is to… during its most difficult days. 在最艰难的日子里…，亦是最大的乐趣。
12. Grow restless 变得焦躁不安 Beg to differ 恕不同意/持反对意见
13. Dash here and there in search of… 跑来跑去的寻找
14. He is going to… so that he could… 他决定…以便…
15. … is not groundless because… …并非空害怕/没依据，因为…
16. keep moving around in a hurry 慌慌张张地走/跑
17. What’s the rush? 为何这般慌?/怎么这么着急?
18. Behind… lay half a dozen of… near… 注意学习地理方位和位置的表达
19. Look like rain, yet, to our great joy… (口语)像是要下雨，然而让我们高兴地是…
20. Which of you could… 你们谁能…?(别用who了，太土了!)
上一篇：2014年翻译资格考点串讲(五)
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
