考试设立机构 |
人事部 |
教育部 |
上海市委组织部、人事局、教育局 |
考试名称(中文) |
全国翻译专业资格(水平)考试 |
全国外语翻译证书考试 |
上海外语口译证书考试 |
考试名称(英文) |
China Aptitude Test |
National Accreditation |
|
考试设立时间 |
2003年11月 |
2001年11月 |
1995年6月 |
考试主办机构 |
国家人事部和中国 |
教育部考试中心 |
上海市委组织部人事部、教育部 |
发证机构 |
国家人事部 |
教育部考试中心 |
上海市委人事局 |
证书种类 |
英语二级笔译证书 英语二级口译证书 |
初级笔译证书 |
|
证书性质 |
与职称评定挂钩,以考代评 |
只是证明翻译水平及翻译能力 |
针对地方紧缺人才开展的执业资格考试,不具备全国通用的条件 |
证书作用 |
凭证可受聘初、中、高级职称职务 |
自身语言运用能力的证明 |
地方执业资格证书 |
有效范围 |
全国范围内有效 |
全国范围内有效 |
上海市有效 |
考核语种 |
英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯语 |
英语 |
英语、日语 |
考试难度划分 |
三级适合大学英语六级水平 |
初级适合大学英语六级水平 |
中级适合大学英语四级或同等水平 |
等级划分 |
资深翻译 |
初级翻译考试 |
中级口译考试 |
社会基础 |
国家要建立一种有广泛国家认可与全社会适用性的职业资格评价体系 |
只在部分地方实行 |
只在上海及周边地区实行 |
成绩查询 |
考试结束后10-12周 |
考试结束大约10周后 |
不祥 |
比较结论 |
人事部颁发的全国翻译专业资格(水平)证书与职称挂钩为翻译从业人员的应聘和晋级提供了机会和保障,已被国家人事部列入了职业资格的序列。通过比较不难看出,无论从证书的有效范围、考试等级划分,还是考试的难度划分来看,人事部全国翻译专业资格(水平)考试都有绝对的优势。他作为国家长期推行的一项改革计划,必将成为翻译认证考试的主流,并是翻译从业人员获取翻译职业资格国家认证的唯一途径! |
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论