翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 二级笔译 >> 法语指导 >> 2016年下半年法语翻译考试中级笔译语法解析:数词

2016年下半年法语翻译考试中级笔译语法解析:数词

来源:考试网   2016-06-07【

  翻译考试法语语法解析:数词

  1.序数词:

由基数词加-ième

结尾-e的基数词去掉e再加

例 外

Deuxième

troisième

sixième

huitième

vingtième

quatrième

onzième

douzième

trentième

millième

premier

cinquième

neuvième

vingt et unième

cent unième

  序数词与冠词连用,与名词的性数一致,但本身没有词形变化,除premier外。

  le premier jour du mois:la première leçon:les trois premières années 来自www.Examw.com

  2.分数:

  1/2 un demi, une moitié

  1/3 un tiers

  2/3 deux tiers

  1/4 un quart

  3/4 trois quarts

  1/5 un cinquième

  3/7 trois septièmes

  10/45 dix quarante-cinquièmes

  Nous avons fait les deux tiers du travail.

  Prends le quart de ce fromage.

  Il a pris une moitié du gâteau.

  Plus de neuf dixièmes des Chinois appartiennent à la nationalité Han.

  分数也可用sur(over)加基数词表示:

  vingt-cinq sur deux cent seize

  Deux ouvriers sur trois ont un augmentation.

  Il retourne voir ses parents une année sur quatre.

  Quatre-vingt-seize candidats sur deux cent trente ont réussi à l’examen.

  3.倍数:法语倍数与英语类似。

  double, triple, quadruple, quintuple, sextuple, septuple等,在词尾加-r,可构成表示倍数的动词,如:doubler, tripler, quadrupler。

  Le prix de cet article est double de ce qu’il était il y a deux ans.

  Le prix de ce vin est triple de celui du vin ordinaire.

  On a doublé la production en quatre ans.

  Le nombre des étudiants a doublé par rapport à 1990.

  名词fois相当于英语的time, 也可用来表示倍数:

  Cette pièce est deux fois plus grande que celle-là.

  动词augmenter, diminuer, multiplier 等可以表示倍数或百分比的增减:

  Le nombre des ouvriers de cette usine d’automobiles a augmenté de 2,6 fois par rapport à 1973.

  La valeur de la production industrielle a augmenté de 15% par rapport à l’année dernière.

  Le taux de la naissance a diinué de 10%

责编:stone 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试