翻译考试法语语法解析：复合过去分词

翻译考试法语语法解析：复合过去分词

　　1．构成：

　　ayant + 过去分词 ayant fait

　　étant + 过去分词 étant arrivé

　　s’étant levé 考试用书

　　2．用法：与英语中现在分词的完成式基本相同，表示一个主句谓语之前完成的动作，起状语作用，表示时间、原因等。

　　Ayant fini (having finished)son travail, il est allé au concert avec sa famille .

　　S’étant réveillée (having waked) très t t, Sophie put partier à 7 heures.

　　N’ayant pas re u (not having received) d’argent, je lui ai écrit de nouveau.

　　Etant 在复合过去分词中常可省略：

　　(Etant) retourné à la station de métro, M. Dubois retrouva son parpapluie.

　　复合过去分词的被动形式为：ayant été + 过去分词：ayant été 亦常省略

　　(Ayant été) grondée par son oncle, Marie ne veut plus rester à la ferme.