2018年翻译资格考试catti二级笔译词汇（11）
业主 home owner
物业公司 property management company
物业管理 estate management, property management
物以类聚，人以群分 Birds of a feather flock together.
无源雷达 passive radar
无源之水,无本之木 water without a source, and a tree wiithout roots
物质鼓励 material encouragement
无纸化办公 go paperless. (Every CPPCC member is provided with a laptop and an usb flash disk, the first time for the CPPCC sessions to go paperless. 每位政协委员都配有手提电脑和 U 盘，首次实现了政协会议"无纸化办公"。)
物质文明 material progress
物质文明建设和精神文明建设一起抓 pay attention to ethical as well as material progress
物种起源 origin of species
无中生有 make/create something out of nothing
物资平衡 balance in the supply and demant of goods and materials
误差幅度 margin of error (The poll shows Blagojevich's approval rating at an abysmal 8%. The telephone poll's margin of error is plus or minus 4%. 民意调查显示，布拉戈耶维奇的支持率大跌，仅为 8%。此次电话民调的误差幅度约为正负 4%。)
无偿献血 blood donation without payment
五个统筹 maintain the five balances (balancing urban and rural development, development among regions, economic and social development, development of man and nature, and domestic development and opening up to the outside world)
无轨电车 trolley bus
五局三胜 best of five (A best-of-five playoff is a competit ion between two teams head-to-head which must win three games to win the series.)
乌拉圭回合 the Uruguay Round
舞龙舞狮 dragon-lion dance
无期徒刑 life imprisonment (Yang Shukuan, 38, a gang leader in Tangshan, Hebei, was sentenced to life imprisonment after being accused of multiple charges including operating a criminal gang, intimidation and fraud, a local court ruled on Wednesday. 28 日，河北唐山“黑老大”杨树宽被当地一家法院确认所控多项罪名成立，判无期徒刑，其罪行包括成立黑帮、胁迫他人、欺诈等。)
物权法 property rights law
无条件最惠国待遇原则 Unconditional Most-favored-nation Treatment
