各地
资讯
当前位置:中华考试网 >> 翻译资格考试 >> 中级笔译 >> 英语指导 >> 2018年翻译资格考试中级英语笔译词汇(15)

2018年翻译资格考试中级英语笔译词汇(15)

   2018-01-11   【

  平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针 pursuing practical results, adopting various waysand seeking common development/ the principle of equality, mutual benefit, efficiency, diversity andmutual development

  平等、互利、互相尊重主权和领土完整 equality,mutual benefit, mutual respect for sovereignty and territorial integrity

  平等互利原则 principle of equality and mutual benefit

  平等协商 consultation on the basis of equality; consultation on an equal footing

  评分机 scoring machine

  平衡预算 balance a budget; a balanced budget

  平纪录 match a record

  瓶颈制约 "bottleneck" restrictions

  平局 draw; tie (South Africa nearly made a perfect start to the World Cup on Friday, scoring early in the second half before conceding a late goal in a 1-1 draw with Mexico in the opening match of the tournament. 南非队为本次世界杯带来了一个近乎完美的开端。在揭幕赛中,南非队在下半场开始不久便打入一球,后来被墨西哥队扳回一球将比分逼平。)

  平均主义 equalitarianism

  平面设计师 graphic designer

  乒乓外交 ping-pong diplomacy

  平时不烧香,临时抱佛脚 "never burn incense when all is well, but clasp Buddha's feet when in distress"

  评头论足 nit-pick

  平稳过渡 smooth transition

  平抑(稳定)物价 stabilize commodity prices

  凭证式国债 certificate T-bonds

  评职 professional evaluation

  平等保护物权 equal protection of property rights

  平面广告 print ad (The designer's specialty is creating breathtaking print ads.)

  品牌产品 brand name products

  品牌代言人 brand spokesman (In March 2007, 110m Men's Hurdles World Record holder and Olympic 2004 Champion, Lui Xiang of China has also been appointed as a Global Brand Spokesman for Nutrilite(纽崔来).)

纠错评论责编:examwkk
相关推荐
热点推荐»

book.examw.com

  • 英语口译综合能力教材配套训练(三级)(新版)
    ¥52.00
  • 英语口译综合能力(三级)(新版)
    ¥56.00
  • 英语口译实务教材配套训练(三级)(新版)
    ¥45.00
  • 英语口译实务(三级)(新版)
    ¥52.00
  • 笔译备考实训:英译汉(二、三级通用)
    ¥38.00