2012年翻译资格考试音乐类词汇记忆(3)

2012年翻译资格考试音乐类词汇记忆(3)

　　dot 附点

　　double dot 复附点

　　dotted note 附点音符

　　dotted rest 附点休止符

　　score 总谱

　　leger line(s) 加线 (ledger line(s))

　　head 符头

　　stem 符干

　　hook 符尾(tail)

　　chromatic half-tone 变化半音

　　notation 记谱法

　　staff 乐谱

　　treble clef 高音谱号

　　bass clef 低音谱号

　　clef 谱号 (G clef, F clef, C clef)

　　note(s) 音符

　　rest(s) 休止符

　　breve 二全音符

　　semibreve 全音符 (whole note，美)

　　minim 二分音符 (half note，美)

　　crotchet 四分音符(quarter note，美)

　　quaver 八分音符 (eighth note，美)

　　semiquaver 十六分音符(sixteenth note，美)www.examｗ.com

　　demisemiquaver 三十二分音符

　　(thirty-second note，美)

　　hemidemisemi quaver 六十四分音符 (sixty-fourth note，美)

　　space 间

　　line 线

　　tie 延音线