2016年CATTI考试翻译资格高级笔译模拟练习题(七)
1. As I had plenty of money I was able to help her.
我钱很宽裕，能帮助她。
2. He is an able man.
他是一个能人。
3. I dropped my key somewhere about here.
我把钥匙掉在这附近某个地方了。
4. Tell me all about it.
告诉我关于这件事的一切。
5. He was about to start.
他即将动身。
6. It is about six o’clock now.
现在是六点钟左右。
7. The children are rushing about.
孩子们到处乱闯。
8. My bedroom is just above.
我的卧室就在上面。
9. The sun rose above the horizon.
太阳升到地平线上。
10. This book is above me.
这本书对我来说是太难了。
11. His conduct has always been above suspicion.
他的行为一直无可质疑。
12. The police are not allowed to accept rewards.
警察是不允许接受酬金的。
13. They accepted responsibility for the accident.
他们承认了对这次事故所负的责任。
14. It is generally accepted that smoking is harmful to our health.
吸烟有害健康，这是大家公认的。
15. According to our records, the books you have borrowed should now be returned to the library.
根据我们的记录，你借的书现在应该还给图书馆了。
16. According to these figures, our company is doing well.
从这些数字来看，我们的公司经营得不错。
17. I have an account with Midland Bank.
我在米德兰银行开有户头。
18. His illness accounts for his absence.
他因为生病，所以才缺席。
19. A man is accounted innocent until he is proven guilty.
一个人未被证明有罪前，被视为是清白的。
20. We own 100 acres of farmland.
我们拥有一百英亩农田。
