翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 高级笔译 >> 法语指导 >> 2015年法语翻译资格考试辅导:俚语(13)

2015年法语翻译资格考试辅导:俚语(13)

来源:考试网   2015-06-15【

  J''''y tiens.

  我坚持放在哪儿。

  Vous avez bien vendu le précédent?

  您的头一批画卖出去了吗?

  Il y a beau temps.

  老早就卖光了。

  Les toiles ne se vendent pas facilement en ce moment

  眼下画很难卖。

  Non, il faut dire ce qui est.

  是的,确实如此。

  C''''est Bernheim qui vous l''''a acheté?

  是BERNHEIM买下了您的画吗?

  Tout juste.(Précisement)

  没错儿。

  Il y a de belles toiles chez lui actuellement?

  他哪里现在有珍品吗?

  Tant et plus.

  多着哪。

  Il y a bien longtemps que vous lui avez vendu votre première oeuvre?

  您卖给他的早期作品已经很久了吧?

责编:stone 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试