翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 高级笔译 >> 法语指导 >> 2015年法语翻译资格考试辅导:俚语(4)

2015年法语翻译资格考试辅导:俚语(4)

来源:考试网   2015-06-04【

  Purément et simplement.

  只能如此。

  C''''est une questions de volonté.

  这是个你是否愿意了。

  Nous sommes bien d''''accord.

  我们当然同意了。

  Si je comprends bien, mon état serait dû à une excitation provoquée par l''''alcool.

  如果没理解错的话,我的病情是由于阴酒导致了兴奋。

  Vous avez mis le doigt dessus.

  叫您说着了。

  Vous êtes sûr que c''''est la seule cause?

  您能肯定这是唯一的原因吗?

  C''''est bien ce qu''''il me semble.

  这是我的直觉。

  Si je ne bois plus, ça ira

  如果我不再喝酒了,情况会好转吗?

  Vous y êtes.

  您会好的。

  Mon cas n''''est donc pas désespére?

  北鼎教育

  我的病情并不是没有希望了吧?

责编:stone 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试