各地
资讯
当前位置:中华考试网 >> 翻译资格考试 >> 高级笔译 >> 英语指导 >> 2018年翻译资格考试高级英语笔译词汇(6)

2018年翻译资格考试高级英语笔译词汇(6)

   2018-01-13   【

  蜜罐 honey jar

  密码电话学 ciphony(cipher telephone)

  密码箱 code case

  蜜月旅行 honeymoon trip

  免费搭车者(享受其他国家最惠国待遇而不进行相应减让的国家) free-rider

  面目一新 take on an entirely new look

  免税商店 duty-free shop

  免税商品 tax-free commodities

  免淘米 clean rice

  面向 21 世纪的中美建设性伙伴关系 a constructive, strategic partnership between China and the United Stated aimed at the next century

  免验放行 pass without examination (P.W.E)

  面值 face value

  面子工程 face job (The CNN website has targeted a phenomenon called "Face job" in which Chinese companies "rent" white foreigners. 美国有线电视新闻网日前报道不少中国企业“租借”白种人老外撑门面,报道中把这种现象称为“面子工程”。)

  免责声明 disclaimer 庙会 temple fair (Visit ing temple fairs is one of the most important traditional activit ies during the Spring Festival holidays. 春节期间,逛庙会是最重要的传统活动之一。)

  秒杀 seckilling (Within seconds, and for just 1.1 yuan, a university student from Hangzhou, Yang Jiangming, was the owner of a 800,000 yuan ($117,000) apartment in Chengdu, Sichuan province. The property was his at the click of a mouse, thanks to a new online phenomenon called "seckilling". 仅仅用了几秒钟时间,花费 1.1 元人民币,杭州大学生杨江明就成为了四川成都一套价值 80 万元住宅的主人了。这处房产是用鼠标“秒”到的,这种新生的网络现象被称为“秒杀”。)

  灭绝的物种 extinct species

  民 办 教 师 citizen-managed teachers (teachers in rural cit izen-managed or state-managed schools who do not receive the normal remuneration from the government)

  民办教育 non-government funded education

  民法通则 general provisions of the civil law

  民工潮 farmers' frenzied hunt for work in cities

  民航 civil aviation

  民间投资 private investment (The central government released guidelines on further encouraging private investment in a wider range of key industries, a move indicating the authorities are placing more importance in private investment's role in sustaining economic growth. 中央政府近日发布关于进一步鼓励民间资本在更多关键领域投资的指导意见。此举意味着政府将更加重视民间资本在经济可持续发展中的角色。)

纠错评论责编:examwkk
相关推荐
热点推荐»

book.examw.com

  • 英语口译综合能力教材配套训练(三级)(新版)
    ¥52.00
  • 英语口译综合能力(三级)(新版)
    ¥56.00
  • 英语口译实务教材配套训练(三级)(新版)
    ¥45.00
  • 英语口译实务(三级)(新版)
    ¥52.00
  • 笔译备考实训:英译汉(二、三级通用)
    ¥38.00