31.空头支票 lip-service
他对我们的许诺不过是个空头支票而已。
What he promised us is but a lip-service.
32.害人反害己 harm set, harm get
他吃苦果既是我们常说的“害人反害己”的最好例证
the bitter fruit he has got can be a very good example of what we call “Harm set, harm get.”
33.到底 on earth
你到底想怎么着? What on earth do you want ?
34.活见鬼 The Deuce!
真见鬼了!你不告诉他他怎么会知道我们俩在做这个买卖那?
The Deuce! How could he possibly know what business we are doing without telling him?
35.你好好琢磨琢磨吧 Put that in your pipe and smoke it.
你好好琢磨琢磨吧。他凭什么对你那样慷慨那?
Why should he be so generous to you like that? Put it in your pipe and smoke it.
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论