翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 三级笔译 >> 模拟试题 >> 2020年CATTI笔译三级词汇和语法练习题(1)

2020年CATTI笔译三级词汇和语法练习题(1)

来源:考试网   2020-10-06【

  1.The of the spring water attracts a lot of visitors from all over thecountry.

  A. clash B. clarify C. clarity D.clatter

  2.The bad and damp weather in the hot areawould enable the plants to get quickly.

  A. decomposed B. denounced C. detached D. deduced

  3.On behalf of my company, I am to you and your colleagues for yourgenerous help.

  A. subjected B. inclined C. available D. obliged

  答案与解析如下:

  1.答案:C。句意:泉水的清澈吸引了来自全国各地的众多游客。

  分析:clash“冲突,撞击声”;B. clarify “说明,讲清楚”;C. clarity “清澈;明了;明确”;D. clatter “喧嚷,骚动”。答案选C。

  2、答案:A。句意:炎热地区恶劣潮湿的气候会让植物迅速腐烂。

  分析:decomposed意为“分解,腐烂”;B. denounced意为“指责,谴责”;C. detached意为“孤立的,分离的”;D. deduced意为“推论,演绎”。由句意可知,选项A为正确答案。

  3、答案:D。句意:我代表公司,感谢您和您同事的慷慨帮助。

  分析:本题考查对词语意思的掌握。be obligedto sb为固定搭配,意为“感谢某人”;be subjected to指“经历、遭受……(不幸等)”;inclined to意为“倾向于,有意……”;available to意为“可以用来……;对……有效”。根据句意,选项D为正确答案。

  Under the coach's direction,the team finished the season with twelve wins and no loses.

  A.adjoining B.adroit C.enchanting D.instructive

  In addition to cultural differences, overseas students have to overcome linguistics soon as possible.

  A.hindrance B.impediment C.barriers D.hurdles

  The discovery of dinosaurs' complete genes shocked the world and was received with disbelief.

  A. successful B.alleged C.convincing D.malicious

  答案及解析:

  1.B。

  A.adjoining邻接的,隔隔壁的;

  B. adroit熟练的,灵巧的,精明的;

  C.enchanting迷人的,迷感的,妩的;

  D. instructive有益的,教育性的;

  此句意为:在精明能干的教练指导下,这个球队以十二场全胜的成绩结東了这个赛季。因此答案为B。

  2.C。

  A. hindrance妨碍,障碍砰(作不可数名词时,常用来表示某种使人做某事变得困难的举动),如: Visitors are allowed to wander without hindrance.此处允许游客不受阻碍地漫步;

  B. impediment妨碍,阻碍,障碍物,(言语)障碍,口吃(常指机体出现问题使得听、说、移动非常困难),如: a speech impediment言语障碍;

  C. barriers(阻碍通道的)障碍物,栅栏,屏障(常指一种规则/准则、问题等阻止人们做某事或限制了人们能做的事),如: The language barrier(=the inability to communicate with someone because you speak a different languge)makes debate impossible.语言障碍(由于语言不同无法与某人交流)使得辩论无法进行;

  D. hurdles篱禽笆,栏,障碍(常指一种人们必须在成功做成某事之前必须先处理的问题或困难;同义词是 obstacle),如: Finding enough money for the project was the first hurdle.为这个项目筹集到足够的资金是第一个困难。

  因此答案为C。

  3.B。

  A. successful成功的;

  B. alleged声称的,所谓的;

  C. convincing令人信限的,有力的

  D. malicious怀恶意的,恶毒的;

  此句意为:所谓发现恐龙完整基因的消息令全世界为之震惊,也受到人们的怀疑。因此答案为B。

  1.The spokesman said he believed the attack was in for the death of the boming.

  A. requital

  B. rhetoric

  C retrospect

  D. retaliation

  2.The President is certain to know the result of this vote as a(n) for further economic decision-making.

  A.mandate

  B. aviation

  C. pretext

  D.rampage

  3.The villagers were by the news of the crimal's release from the prison.

  A. indignant

  B. puzzled

  C. overjoyed

  D. elusive

  答案与解析:

  1.D

  [分析]形近识别。A. requital偿还;B. rhetoric花言巧语的;C. retrospect回顾;D. retaliation报复,报仇。因此D为答案。

  2.A

  [分析]名词辨析。A. mandate命令,训令,要求,授权,委任;B. aviation飞行,航空;C. pretext借口,托辞;D. rampage乱闹,暴跳;此句意为:总统肯定知道此次投票结果是授权制定下一步经济政策。因此A为答案。

  3.A

  [分析]形形容词辨析。A. indignant愤怒的,愤慨的;B. puzzled迷惑的,为难的;C. overjoyed狂喜的,极端高兴的;D.eelusive难懂的,难捉摸的,易忘的;此句意为:村民们因为那个罪犯从监狱中释放而感到异常愤怒。因此A为答案。

  点击查看讲义辅导资料及网校课程

  口译:翻译资格考试三级口译模拟题

  笔译:翻译资格考试三级笔译模拟题

  翻译资格资料来源考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>

    下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题

责编:wzj123 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试