法语翻译资格考试备考词汇：日常交流语

　　你好，先生。

　　Bonjour, Monsieur. bong ru he,me si yuè.

　　晚上好。

　　Bonsoir. bong si wa he.

　　下午好。

　　Bon après-midi. bao na pai mi di.

　　很高兴认识您。

　　Enchanté de faire votre connaissance.

　　ang shang dei de fai he wao te gao nai sangsi.

　　您好吗?

　　Comment allez-vous? gao mang da lei wu ?

　　很好，您呢?

　　Très bien , merci, et vous? tai bian, mai he si yif ei wu?

　　我很好，谢谢。

　　Je vais bien, merci.

　　re wei bian, mai he si yi.

　　马马虎虎。

　　Oh, comme ci, comme ça. ou, gao me si yi, gao me sa.

　　很久不见了，你好吗?

　　Bonjour, ça fait longtemps, tu vas bien? bong ru he, sa fai long dang, du wa bian?

　　哦，不太好。

　　Oh, pas très bien. ou, ba tai bian.

　　怎么了?

　　Comment? Ça ne va pas? gao mang? sa ne wa ba?

　　工作的事儿……

　　C'est le travail... sai le ta waye...

　　真高兴又见到您。

　　Je suis très content de vous retrouver ici. re su yi tai gong dang de wu re tu wei yi si yi.

　　很荣幸又见到您!

　　Quel plaisir de vous revoir!

　　gai le pu lui zi yi he de wu re wu wa he!

　　您认出我了吗?

　　Vous me reconnaissez?

　　wu me he gao nai sei? ,

　　当然，李先生，您好吗?

　　Oui, bien sûr, Monsieur Li, vous allez bien? wu yi, bian sii he, me si yuè Li, wu za lei bian?

　　欢迎你们。

　　Soyez les bienvenues. su waye ei lei bian we nii.

　　这是您第一次来中国吗?

　　Est-ce bien votre première visite en Chine? ai si bian wao te pe mi ai he wi zi y i te ang shi yi ne?

　　旅途顺利吗?

　　Vous avez fait un bon voyage? wm za wei fai an bong wu w a ya ri?

　　这是我的名片，上面有我的联系方式。

　　Voici ma carte de visite, vous avez mes

　　coordonnées là-dessus. wu wa si ma ga he te de wi zi yi te, wu za wei mei gao ao he dao nei la de sii

　　我们以“你”相称。

　　On se dit "tu". ong se di du.

　　我们以“你”相称。

　　On se tutoie. ong se dii du wa.